|
|
Ich versuchte Konflikte und Wut zu begreifen. Im mich dem auszusetzen, besuchte ich Israel. Ein Land mit einer Situation, das meine Urteilsfähigkeit im selben Maß übersteigt, wie schwerwiegende persönliche Konflikte. Ich kam um ohne Urteil oder Zuordnung hinzublicken. Aus dem was ich vorfand, formte ich Klumpen und betrachtete sie. Erstaunt stellte ich fest, wie viel Schönheit sich in ihnen verbirgt, unter und hinter Schmerz und Unverständnis, trotz aller Tabus, sichtbar ist. Ich bemerkte wie viel Zartheit hinter dem Nichtverstehen steckt, wie viel Humor hinter dem Sich-Zeigen.
I visited Israel, to expose myself to the conflict that characterizes the country. These overwhelm me as much as serious personal conflicts. I came as an artist with the project to look, not to judge what would have been impossible. From what I found, I formed clumps and looked at it. Astonished, I realized how much beauty is hidden in them, in spite of pain and misunderstanding, despite all the taboos. I noticed how much tenderness is laying behind the lack of understanding of how much humor behind showing yourself. |